登錄站點

請由此登入

凌兒的日誌

凌兒的主頁 | 查看全部日誌

查看日誌|返回日誌列表

夫婦しぐれ翻唱by凌兒

2010-08-11 19:35

夫婦しぐれ

1985/02/25 原唱小林幸子

作詞：水木かおる作曲：四方章人

風邪をひくよと傘さしかけて    撐起傘對我說會著涼呦
かばう声さえあたたかい        呵護聲音是那麼溫暖
夫婦しぐれにもうこの胸が      在夫妻季節雨中
痛くなるほど好きなひと        你是我愛得心疼的人
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

酔ったふりして負ぶさりながら假裝酒醉被你背在寬廣背上
広い背中で泣いた日よ           那些哭過的日子
人の一生いい日もくると        人的一生美好的日子也會來臨
越えた涙の水たまり            越過了眼淚的水窪
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

どこへ行っても一つの屋根に    不論到那裡在一個屋簷下
住めるしあわせあればいい       能與你一起的幸福就好
夫婦しぐれにうなずきあって    在夫妻季節雨中互相理解
肩であまえてついてゆく        撒著嬌肩靠肩跟你走
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

2118 次閱讀 | 118 個評論

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

評論

回復
rumor 2010-08-11 21:40

宛露: 那親親..妳會痛喔開玩笑.花枝當假ㄉㄛ...
回復
凌兒 2010-08-11 21:41

mo380: 難得見你貼歌!
到底發生了什麼事
七夕情人節要到了咩
祝福有情人終成眷屬
回復
凌兒 2010-08-11 21:46

尼克: 卡基喔西庫喔逗. .卡紗西基阿ㄉㄟ喔. .依搭庫那露哄. .阿搭那西卡阿依. .那嚕紗哩那呦. .阿那搭. .阿那搭西卡依那依. .依科知諾呀耶依. .ㄌㄟ呦豆. .阿搭ㄌㄟ. .
尼克~尼克越來越厲害了
感謝你來聽歌!!
回復
尼克 2010-08-11 21:47

凌兒: 尼克~尼克越來越厲害了
感謝你來聽歌!!
. .
回復
月荷 2010-08-11 21:50

凌兒: 瑋瑋超可愛說不唱歌沒關係
不要哭哭就好
(密)魯馬有排行you第一名
我愛哭已經是眾所皆知ㄉ了
迷有關係~降子偶ㄉ眼睛常常都馬洗的粉乾淨
愛哭第一名有獎品ㄇ
回復
chen 2010-08-11 22:19

日文歌還是妳唱最好啦～～拍拍拍（（（（（（
回復
琪琪 2010-08-11 22:41

經由凌兒po這首日文歌~~
提醒了七夕情人節將至~~
每年都會與老公共渡情人節~~

這首日文歌曲由凌兒來詮釋更是了得呀!!
謝謝凌兒的分享~~
回復
凌兒 2010-08-12 20:33

月荷: 我愛哭已經是眾所皆知ㄉ了迷有關係~降子偶ㄉ眼睛常常都馬洗的粉乾淨愛哭第一名有獎品ㄇ
妳要啥米獎品說....
回復
凌兒 2010-08-12 20:34

chen: 日文歌還是妳唱最好啦～～拍拍拍（（（（（（
謝謝你來聽歌還有拍拍~~
回復
凌兒 2010-08-12 20:36

琪琪: 經由凌兒po這首日文歌~~
提醒了七夕情人節將至~~
每年都會與老公共渡情人節~~

這首日文歌曲由凌兒來詮釋更是了得呀!!謝謝凌兒的分享~~
琪琪七夕情人節準備與老公
粗大餐以外還有甚麼安排
回復
月荷 2010-08-12 20:39

凌兒: 妳要啥米獎品說....
那要多唱幾首讓偶更愛哭的感人歌曲來聽囉
回復
凌兒 2010-08-12 20:43

月荷: 那要多唱幾首讓偶更愛哭的感人歌曲來聽囉
感人歌曲妳詮釋的才好咧
係金a...等妳喉嚨舒服一
點錄幾首來聽聽
回復
月荷 2010-08-12 20:53

凌兒: 感人歌曲妳詮釋的才好咧
係金a...等妳喉嚨舒服一
點錄幾首來聽聽
回復
chen 2010-08-12 21:16

凌兒: 謝謝你來聽歌還有拍拍~~
不客氣啦～～～晚安阿～
回復
凌兒 2010-08-12 21:18

chen: 不客氣啦～～～晚安阿～
晚安安喔~~~上線愉快!!
回復
chen 2010-08-12 21:19

凌兒: 晚安安喔~~~上線愉快!!
謝謝啦～你也是阿～
回復
琪琪 2010-08-12 23:25

凌兒: 琪琪七夕情人節準備與老公
粗大餐以外還有甚麼安排
假日準備跟老公提前過情人節+一起過生日~~
找個燈光美氣氛佳的地方~~~
過2人世界~~
回復
凌兒 2010-08-13 07:06

琪琪: 假日準備跟老公提前過情人節+一起過生日~~
找個燈光美氣氛佳的地方~~~
過2人世界~~
好羨慕ㄋ....先祝福妳七夕快樂
回復
琪琪 2010-08-13 12:55

凌兒: 好羨慕ㄋ....先祝福妳七夕快樂
謝謝凌兒啦!!
回復
邱比特 2010-08-13 14:02

聽妳唱日文好輕鬆~
我一首背了一年多還是2266
還是來聽高手唱卡實在
回復
凌兒 2010-08-13 22:16

琪琪: 謝謝凌兒啦!!
今晚妳已經跑去圓山
飯店粗大餐了...羨慕
回復
凌兒 2010-08-13 22:19

邱比特: 聽妳唱日文好輕鬆~
我一首背了一年多還是2266還是來聽高手唱卡實在
哪一首?我聽聽看
多唱就對了
回復
邱比特 2010-08-13 22:38

凌兒: 哪一首?我聽聽看
多唱就對了
有機會錄下來請老師您指導一下
回復
凌兒 2010-08-13 22:40

邱比特: 有機會錄下來請老師您指導一下
我不是老師啦..只是愛日文
演歌.很期待妳錄音.妳唱歌
非常好聽耶
回復
邱比特 2010-08-13 22:42

凌兒: 我不是老師啦..只是愛日文
演歌.很期待妳錄音.妳唱歌
非常好聽耶
我就是沒語言天份~50音就是學不起來
朋友好意幫我注音我還學的2266
回復
海韻 2010-08-15 15:13

妹妹唱得真好聽...姐姐聽固啦擺喔....
回復
yaya 2010-08-15 15:30

中音很棒中氣十足阿
回復
兜蕊咪 2010-08-16 09:45

挖這首日語歌的意境真適合今天七夕情人節聆聽
幸福甜蜜很溫馨的感覺
凌兒姐姐詮釋得非常溫柔有韻味
好好聽喔 papapapappapappappap
回復
凌兒 2010-08-17 07:06

海韻: 妹妹唱得真好聽...姐姐聽固啦擺喔....
感謝韻姐姐來聽歌
挖來傳水果招待.妳慢慢聽
回復
凌兒 2010-08-17 07:08

yaya: 中音很棒中氣十足阿
我說高低音...你說中音(擺明75偶)
不速這首啦是鳳飛飛的(心影)

118 ‹‹1 234 ››