登錄站點

請由此登入

凌兒的日誌

凌兒的主頁 | 查看全部日誌

查看日誌|返回日誌列表

豊後水道 <川中美幸>翻唱by凌兒

2010-03-11 06:10

豊後水道

作詞：阿久悠／作曲：三木たかし
川中美幸發行日期:1988年

背のびした　恋破れなぐさめる人もなく

一轉身愛情破滅了安慰的人一個也沒有
信じていたのにあなたはもう来ない
雖然相信了你但你已不會再來了
やせた女の旅路にはやさし過ぎるわ　春の海
落寞的女人的旅程安詳的走過　春天的海洋
こぼれ散る紅椿　　流れにひきこんで
飄落的紅色山茶花隨江水流逝
何を急ぐか　豊後水道
在急甚麼呢豊後水道

この海が銀河なら逢う瀬もあるけれど
這片海如果是銀河也許還有見面的機會
近くて遥かねあなたと私には
似乎很近又感覺很遙遠就像你我兩人之間
岬巡ればまた入江　人の情に　出会えそう
剛繞過山岬又流入海灣人與人之間的遇合也是如此
辛口の地の酒を海辺の宿で飲み
當地產的辛辣的酒在海邊的旅館飲著
何を歌うか　豊後水道
在唱著甚麼呢豊後水道

爪の色変えたのも心が晴れたから
指甲的顏色改變了是因為心情開朗了
一人の旅でも泣かないひとになる
就算是一個人的旅程我也不會再哭泣了
春は何　日　早かった風もうららで甘かった
春天幾時早到了風也變得和喣怡人了
海猫の棲む島をぐるりと一まわり
海貓棲息的島上突然心情徹底改變了
何を想うか　豊後水道
想著甚麼呢豊後水道

1192 次閱讀 | 87 個評論

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

評論

回復
凌兒 2010-03-11 18:51

月荷: 尼克要偶出一張戲曲專輯..偶去哪兒找那麼多首戲曲來唱..
妳很多歌曲可唱阿
一定要戲曲嗎
回復
海韻 2010-03-11 18:51

凌兒: 韻姐要是去下雪的地方
不就要全身像裹肉粽般
在高雄的冬天...韻姐就每天包粽子了...
更別說是去下雪的地方....
姐姐還真沒那勇氣往有雪的地方去....

還好我爸把我嫁高雄....
不然看我如何過冬季....
真感恩.....
回復
月荷 2010-03-11 18:53

凌兒: 我剛去聽妳詮釋的幾首歌
妳真的可以錄專輯了
唱得太好聽

戲曲的ㄇ阿就會這幾首而已...
如果有梁祝的伴奏..我倒是還能唱幾段
可惜都只找到mp3
回復
月荷 2010-03-11 18:54

凌兒: 妳很多歌曲可唱阿
一定要戲曲嗎
94咩..所以尼克該抓來打pp 要我出啥戲曲專輯.
回復
凌兒 2010-03-11 18:57

水漾: 15年前曾經學過日語..但都忘光光環給老師囉
語言都嘛這樣...學了沒用
漸漸都忘記了
回復
凌兒 2010-03-11 19:05

月荷: 戲曲的ㄇ阿就會這幾首而已...
如果有梁祝的伴奏..我倒是還能唱幾段可惜都只找到mp3
梁祝戲曲伴奏有喔
在中山北路.民生東路口
上揚唱片有賣.各國曲子都有
回復
凌兒 2010-03-11 19:07

月荷: 94咩..所以尼克該抓來打pp 要我出啥戲曲專輯.
尼克覺得妳適合
我是覺得妳歌路廣
啥歌曲都能唱..厲害
回復
尼克 2010-03-11 19:10

月荷: 面~
什咪面. .大魯麵ㄇ. .
回復
尼克 2010-03-11 19:16

凌兒: 尼克午安安..........
我來去問問去錄音室錄音
要發費多少再考慮錄製日文
歌曲保存起來.老了可以聽
你去找一家唱片公司試音. .
回復
凌兒 2010-03-11 19:21

尼克: 你去找一家唱片公司試音. .
不用找唱片公司
很多歌手都自製cd
在華納威秀賣.音效很棒
其實一般人經過錄音後製
在剪輯聲音效果都不錯的
回復
尼克 2010-03-11 19:42

凌兒: 不用找唱片公司
很多歌手都自製cd
在華納威秀賣.音效很棒
其實一般人經過錄音後製
在剪輯聲音效果都不錯的
那真太棒了. .就這麼做了. .
回復
月荷 2010-03-11 20:10

凌兒: 梁祝戲曲伴奏有喔
在中山北路.民生東路口
上揚唱片有賣.各國曲子都有
真的唷...阿網路上找不到捏...真是ㄉ...都迷有人分享一下..
回復
月荷 2010-03-11 20:11

凌兒: 尼克覺得妳適合
我是覺得妳歌路廣
啥歌曲都能唱..厲害
ㄚ我就是聽原唱就想學人家那樣子試試看...都給她嘗試一下嚕
回復
月荷 2010-03-11 20:12

尼克: 什咪面. .大魯麵ㄇ. .
凌兒說是外省麵...偶最近喜歡粗牛肉麵..哈哈哈
回復
尼克 2010-03-11 21:01

月荷: 凌兒說是外省麵...偶最近喜歡粗牛肉麵..哈哈哈
沒錯啦. .外省人最喜歡吃牛肉麵了. .由此可證你真的是外省人. .
回復
月荷 2010-03-11 21:07

尼克: 沒錯啦. .外省人最喜歡吃牛肉麵了. .由此可證你真的是外省人. .
真的ㄇ..哈哈哈
降子說也是可以啦，偶的祖先是在清朝年間來台的先民
我在台灣算是第18代子孫嚕~
降子我也素外省人吼
回復
尼克 2010-03-11 21:23

月荷: 真的ㄇ..哈哈哈
降子說也是可以啦，偶的祖先是在清朝年間來台的先民
我在台灣算是第18代子孫嚕~
降子我也素外省人吼
嗯阿. .你有說過你的祖先在清朝時來台. .所以你是外省來的沒錯啦. .
回復
月荷 2010-03-11 21:26

尼克: 嗯阿. .你有說過你的祖先在清朝時來台. .所以你是外省來的沒錯啦. .
回復
兜蕊咪 2010-03-11 21:38

非常有韻味好好聽喔我又聽醉了
papapapapapapapapapapapa)))))))))
回復
凌兒 2010-03-12 06:24

月荷: 真的唷...阿網路上找不到捏...真是ㄉ...都迷有人分享一下..
是否這種樂曲較少人唱
所以搜索不到
回復
凌兒 2010-03-12 06:34

兜蕊咪: 非常有韻味好好聽喔我又聽醉了papapapapapapapapapapapa)))))))))
再次謝謝妳的聆聽.....
回復
月荷 2010-03-12 08:16

凌兒: 是否這種樂曲較少人唱
所以搜索不到
有可能
回復
琪琪 2010-03-12 16:07

凌兒演歌詮釋得不錯喔!!
賀聽耶!!
給妳掌聲鼓勵啦!!
回復
tv230 2010-03-12 16:16

下午茶時間,有凌兒的歌聲相伴,不虛此行
回復
月光 2010-03-12 23:46

終於等到凌兒po新歌囉~就賀聽ㄟ啦
回復
凌兒 2010-03-13 07:35

tv230: 下午茶時間,有凌兒的歌聲相伴,不虛此行
謝謝你的來訪及聆聽~~
回復
凌兒 2010-03-13 07:36

琪琪: 凌兒演歌詮釋得不錯喔!!
賀聽耶!!
給妳掌聲鼓勵啦!!
感謝琪琪妳來訪聽歌喔....
回復
rumor 2010-03-13 07:38

本來是要來道早的
才發現我居然漏掉妳這首歌耶
好好聽喔
回復
凌兒 2010-03-13 07:39

月光:

[img]http://blog.roodo.com/onion_c
哈哈唱不好感恩月光妳的來訪
我好高興喔..........
回復
★生魚片★ 2010-03-13 07:49

漢字這麼多可是都日語發音這些阿本阿真是奇怪!!
好聽!!

87 ‹‹123 ››