登錄站點

請由此登入

凌兒

凌兒的日誌

凌兒的主頁 | 查看全部日誌
查看日誌|返回日誌列表

雨の御堂筋(雨中徘徊)by凌兒

2010-02-16 07:57
 
 
 
雨の御堂筋(雨中徘徊)
歌手：欧陽菲菲
作詞/作曲：ザ＝ベンチャーズ
 
小ぬか雨降る　御堂筋　こころ変りな　夜の雨               
毛毛細雨下在佛殿路上.變化無常的夜雨
あなた…　あなたは何処よ　あなたをたずねて　南へ歩く
你...你在哪裡呀 尋找著你 我向南走
本町あたりに　あなたはいると　風の知らせを　背中で聞い
你在本町(大街)一帶 我的背都聽到了
こんな…　女がひとり　探していたことを　誰かつたえて
隨風傳來這樣的訊息.有這樣的一個女人
在找你的這個消息.任何人都可以.替我傳達這個消息....
ああ　降る雨に　泣きながら　肌をよせて　傘もささず
啊啊..對著悄悄而下的雨.我邊哭邊將身心傾向你所在的方向
傘也不撐的夜晚任憑它淋濕
濡れて…　夜の　いちょう並木は　枯葉をおとし
並排在道路兩旁的銀杏樹群.掉落的枯葉
雨の舗道は　淋しく光る　あなた…　あなたのかげを
雨中的柏油路面寂寞地發亮著.你 我懷念你的影子
あなたを偲んで　南へ歩く
想念著你向南走
ああ　降る雨に　泣きながら　肌をよせて　傘もささず
啊啊...對著悄悄而下的雨.我邊哭邊將身心傾向你所在的方向
傘也不撐的夜晚任憑它淋濕
濡れて…　夜の　梅田新道　心斎橋と
梅田 新道 心齋橋.一條又一條的路
雨の舗道は　淋しく光る　あなた…　あなたのかげを
雨中的柏油路面寂寞地發亮著.你 我懷念你的影子
あなたを偲んで　南へ歩く
想念著你向南走
 
 
 
 
 

分享
舉報|
1018 次閱讀 | 72 個評論
全部(21)

留下腳印

評論

  • isabella
    回復
    isabella 2010-02-16 09:31
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 09:43
    isabella:
    依莎新年快樂~~謝謝妳聆聽!!
  • isabella
    回復
    isabella 2010-02-16 09:50
    凌兒: 依莎新年快樂~~謝謝妳聆聽!!
    好聽咩

    過年有出去走走嗎  台北這幾天天氣都不好
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 09:54
    isabella: 好聽咩

    過年有出去走走嗎  台北這幾天天氣都不好
    對阿....除了初一天氣好
    過年跟往常一樣.初一早
    初二早..今天要睡到飽!!
  • isabella
    回復
    isabella 2010-02-16 09:56
    凌兒: 對阿....除了初一天氣好
    過年跟往常一樣.初一早
    初二早..今天要睡到飽!!
    睡飽了嗎  


    我昨晚比較早睡咩  今天有點早起  不過 我又要在去補眠下
    中午去 大葉高島屋 吃飯去
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:01
    isabella: 睡飽了嗎  


    我昨晚比較早睡咩  今天有點早起  不過 我又要在去補眠下
    中午去 大葉高島屋 吃飯去
    ok...........睡飽飽
    再去天母高島屋用餐!!
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 10:12
    讚喔! 歌路愈來愈廣了
    從演歌到輕快的都唱這麼好
    忍不住偷親好幾個
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:23
    rumor: 讚喔! 歌路愈來愈廣了
    從演歌到輕快的都唱這麼好
    忍不住偷親好幾個
    過年咩唱輕快一點的
    要不妳也知道演歌大部分
    的曲風都是跟 海.酒.眼淚.女人.雨.北國.雪.離別有關之類的
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 10:38
    凌兒: 過年咩唱輕快一點的
    要不妳也知道演歌大部分
    的曲風都是跟 海.酒.眼淚.女人.雨.北國.雪.離別有關之類的
    對阿! 我剛以為我會聽到演歌類
    聽到這首 有驚豔的感覺喔........
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:39
    rumor: 對阿! 我剛以為我會聽到演歌類
    聽到這首 有驚豔的感覺喔........
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 10:43
    凌兒:
    妳這次去日本 還會買伴唱帶嗎?
  • 尼克
    回復
    尼克 2010-02-16 10:44
    這首好聽. .小時候 很喜歡這首歌. .
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:47
    rumor: 妳這次去日本 還會買伴唱帶嗎?
    那是一定要的每次去
    都到池袋的陶兒影音城
    購買新的演歌.....
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:49
    尼克: 這首好聽. .小時候 很喜歡這首歌. .
    這首1971年發行
    1972上紅白對抗
    也是台灣人第一次
    上紅白唱歌!!
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 10:49
    凌兒: 那是一定要的每次去
    都到池袋的陶兒影音城
    購買新的演歌.....
    嗯嗯 我也去過日本的陶兒耶 不過我記得是是在新宿 (還是我記錯了?)
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:55
    rumor: 嗯嗯 我也去過日本的陶兒耶 不過我記得是是在新宿 (還是我記錯了?)
    在池袋啦從新宿做山手線很快滴
  • 星語
    回復
    星語 2010-02-16 10:56
    好聽~~
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 10:57
    星語: 好聽~~
    謝謝妳來聽歌喔.......
  • 星語
    回復
    星語 2010-02-16 10:58
    凌兒: 謝謝妳來聽歌喔.......
    ~~讚
  • 尼克
    回復
    尼克 2010-02-16 10:59
    凌兒: 這首1971年發行
    1972上紅白對抗
    也是台灣人第一次
    上紅白唱歌!!
    哇. .你記這樣清處喔 . .叫你第一名. .
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 10:59
    凌兒: 在池袋啦從新宿做山手線很快滴
    嗯嗯 謝謝地頭蛇介紹
  • flora
    回復
    flora 2010-02-16 11:01
    拍拍拍, 拍拍拍~ 來聽歌內, 凌兒唱得好好聽哪~
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 11:01
    rumor: 嗯嗯 謝謝地頭蛇介紹
    我沒加入山口組啦
    不過東京都還算熟...
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 11:04
    尼克: 哇. .你記這樣清處喔 . .叫你第一名. .
    不是第一名.只是我學的日文歌曲
    我都會去了解歌手.發行.即一些紀錄而已
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 11:06
    凌兒: 我沒加入山口組啦不過東京都還算熟...
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 11:07
    flora: 拍拍拍, 拍拍拍~來聽歌內, 凌兒唱得好好聽哪~
    謝謝妳來聽歌還拍拍喔~~
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 11:10
    rumor:
    要不親愛的搞個組織之類的
    妳當頭兒.我一定參加!!
  • rumor
    回復
    rumor 2010-02-16 11:16
    凌兒: 要不親愛的搞個組織之類的
    妳當頭兒.我一定參加!!
    我們要低調..

    (密)等我想到瞎咪新的名堂 第一個通知妳.
  • 尼克
    回復
    尼克 2010-02-16 11:17
    凌兒: 不是第一名.只是我學的日文歌曲
    我都會去了解歌手.發行.即一些紀錄而已
    我的意思 就是這樣呀. .你好用心. .
  • 凌兒
    回復
    凌兒 2010-02-16 11:21
    rumor: 我們要低調..(密)等我想到瞎咪新的名堂 第一個通知妳.
    我已經很低很低要趴在地上了

    (機密)等待堂主通知
 72 123