登錄站點

請由此登入

asasoa

asasoa的相冊 - 歐洲 Europe

asasoa的主頁 | 查看全部相冊| 返回圖片列表
當前第 1 張|共 208 張圖片 

Kerid Crater Lake, Iceland. The crater is nearly 3000 years old. A popular sight to visit for tourists.

分享

上傳於 2013-10-26 10:20 (197 KB)

  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2013-10-26 10:28
    幫你翻譯一下!
    冰島的 Kerid 火山湖。火山口差不多將近 3,000年。一個受遊客歡迎的觀光景點。
    ps BTW, typo should be Lake.
  • asasoa
    asasoa 2013-10-26 10:33
    椰絲酒吧: 幫你翻譯一下!冰島的 Kerid 火山湖。火山口差不多將近 3,000年。一個受遊客歡迎的風光景點。
    ps BTW, typo should be Lake.
    Thanks, I corrected the typo. Translation is very much appreciated as always.
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2013-10-26 10:36
    asasoa:Thanks, I corrected the typo. Translation is very much appreciated as always.
    Now is my turn to make a mistake.  
    It should be 觀光景點 not 風光景點 I have already corrected it.  
  • asasoa
    asasoa 2013-10-26 10:38
    椰絲酒吧: Now is my turn to make a mistake.  It should be 觀光景點 not 風光景點 I have already corrected it.  
    No worry. The statement is clear to the reader. The translation is still good.
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2013-10-26 10:44
    asasoa: No worry. The statement is clear to the reader. The translation is still good.
    Thank you for your kindest consideration.
    Do you have copyright on this sentence?
  • asasoa
    asasoa 2013-10-26 10:49
    椰絲酒吧: Thank you for your kindest consideration.Do you have copyright on this sentence?
    哈哈哈Copy is a form of flattery. so no problem.
  • crown99
    crown99 2013-10-26 11:22
    椰絲酒吧: 幫你翻譯一下!冰島的 Kerid 火山湖。火山口差不多將近 3,000年。一個受遊客歡迎的觀光景點。
    ps BTW, typo should be Lake.
    謝謝翻譯
  • 椰絲酒吧
    椰絲酒吧 2013-10-26 11:32
    crown99: 謝謝翻譯
    謝謝 我自己也學到了