登錄站點

請由此登入

asasoa

asasoa的相冊 - 歐洲 Europe

asasoa的主頁 | 查看全部相冊| 返回圖片列表
上一張| 下一張| 幻燈播放 | 舉報
當前第 1 張|共 208 張圖片 

Gordes, France.

分享

上傳於 2016-08-31 12:25 (197 KB)

  • 椰絲酒吧
    回復
    椰絲酒吧 2016-09-07 14:51
    Gordes, France. 戈爾代（法語：Gordes）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區沃克呂茲省的一個市鎮，屬於阿普特區戈爾代縣該市鎮2009年年時的人口為2119人。

    ** 普羅旺斯 是 Provence 的翻譯。傻眼! 本來感覺很浪漫的。結果變這樣
  • asasoa
    回復
    asasoa 2016-09-07 18:59
    椰絲酒吧: Gordes, France. 戈爾代（法語：Gordes）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區沃克呂茲省的一個市鎮，屬於阿普特區戈爾代縣該市鎮2009年年時的人口為2119人。

    **
    You're right, Provence 感覺很浪漫的. In reality, Gordes look better than this photo.
  • 椰絲酒吧
    回復
    椰絲酒吧 2016-09-07 22:14
    asasoa: You're right, Provence 感覺很浪漫的. In reality, Gordes look better than this photo.
    我被翻譯絆倒 普羅旺斯 以為什麼新奇的字 結果是....
  • asasoa
    回復
    asasoa 2016-09-07 22:31
    椰絲酒吧: 我被翻譯絆倒 普羅旺斯 以為什麼新奇的字 結果是....
    是喔 是喔. Just like starbucks become 星巴克.
  • 椰絲酒吧
    回復
    椰絲酒吧 2016-09-07 23:45
    asasoa: 是喔 是喔. Just like starbucks become 星巴克.
    請問 你會怎麼翻譯?
  • asasoa
    回復
    asasoa 2016-09-08 04:30
    椰絲酒吧: 請問 你會怎麼翻譯?
    是喔no會翻譯
  • 椰絲酒吧
    回復
    椰絲酒吧 2016-09-08 08:48
    asasoa: 是喔no會翻譯
    Too humble
  • asasoa
    回復
    asasoa 2016-09-08 19:25
    椰絲酒吧: Too humble
    Thank you.