登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

唐山過台灣,心肝結歸丸

2016-07-25 22:25
分享 569 次閱讀 | 59 個評論
全部(26)

留下腳印

評論

  • 邱比特
    邱比特 2016-07-25 22:33
    麻吉ㄟ金正是厲害~嘎妳帕噗阿啦~~~~~
  • 宛露
    宛露 2016-07-25 23:01
    為什麼:有唐山公,無唐山嬤?
  • schenwu
    schenwu 2016-07-26 07:04
    羅桑美女早安
    妳對台灣史相當有研究喔
    將台灣的俗諺解釋得很透徹
    感謝您的用心
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 08:42
    schenwu: 羅桑美女早安
    妳對台灣史相當有研究喔
    將台灣的俗諺解釋得很透徹
    感謝您的用心
    勤大早安, 我對台灣的歷史只有學生時代從教科書上片段的了解, 但後來只要遇到相關的訊息, 都能引起我的關注. 這段錄音是日前瀏覽到的一則報導而想分享給大家.謝謝大哥肯定我的用心.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 08:46
    宛露: 為什麼:有唐山公,無唐山嬤?
    “唐山公”是咱們後代子孫對大陸來台的男子(祖先)的尊稱, 他們來台時沒帶女眷, 是來台之後和台灣女子(主要是原住民平埔族)結婚生子, 所以他們的後代才說他們的男祖先是唐山公(大陸人), 而祖母們則都不是(大陸人).
    這段在錄音並沒有交待清楚, 謝謝宛露的回饋.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 08:46
    邱比特: 麻吉ㄟ金正是厲害~嘎妳帕噗阿啦~~~~~
    麻吉A早安, 謝謝您的掌聲, 我只是敢講啦. 其實事後再聽才發現有些音讀得不對.
  • 琪琪
    琪琪 2016-07-26 15:56
    台語講的很溜..字正腔圓捏...
  • 呆子
    呆子 2016-07-26 17:10
    妖孽之妖孽之王,哈~~我建議妳可以兼職電台說說唱唱彈彈的節目~~收聽率會超高的,太厲害了
  • 兜蕊咪
    兜蕊咪 2016-07-26 19:43
    我都聽得懂ㄟ   解釋得很清楚   台語口條很清晰
    讚讚讚   給羅姐用力拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍)))
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 21:15
    兜蕊咪: 我都聽得懂ㄟ   解釋得很清楚   台語口條很清晰
    讚讚讚   給羅姐用力拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍)))
    我可以想見美眉妳必定是聽得很用力吧, 我自己聽了幾遍, 有些語調和讀音還是有待調整. 謝謝美眉的鼓勵, 我會繼續加強台語.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 21:18
    呆子: 妖孽之妖孽之王,哈~~我建議妳可以兼職電台說說唱唱彈彈的節目~~收聽率會超高的,太厲害了
    好友的建議真是對我莫大的肯定與鼓勵, 但還沒您說的那麼好啦, 仍有進步空間. 只是我很愛說, 不好意思把大家當聽眾了.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-26 21:19
    琪琪: 台語講的很溜..字正腔圓捏...
    台語還要跟琪姐姐多多學習呢. 謝謝姐姐的鼓勵.
  • 冷小楓
    冷小楓 2016-07-26 22:09
    「六死三留一回頭」
    何故?不懂
  • 長夜無風
    長夜無風 2016-07-26 23:52
    又到羅桑姐講古時間  呵呵
    黑水溝<-----這個名詞特有感覺  因為我爺爺是福建坐船過來的
    中途遇上颱風   漂到香港去  真的踏上台灣土地  已經是出發半年之後的事了^^
  • 風鈴
    風鈴 2016-07-27 02:21
    羅桑講台語好有親切感喔 跟美聲唱腔的國語歌不太一樣
    好聽~
  • 我是新會員
    我是新會員 2016-07-27 07:43
  • bq73999
    bq73999 2016-07-27 08:37
    我是新會員:
    在阿公面前講古, 我有些惶恐, 希望沒啥大錯才好.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-27 08:39
    風鈴: 羅桑講台語好有親切感喔 跟美聲唱腔的國語歌不太一樣
    好聽~
    我工作的環境多說國語, 要是在大陸出差, 那更是只有國語才能行得通. 台語現只剩跟家人才說而已, 怕越來越生疏了. 就弄個材料來練練, 謝謝美女鼓勵唷.
  • bq73999
    bq73999 2016-07-27 08:42
    長夜無風: 又到羅桑姐講古時間  呵呵
    黑水溝<-----這個名詞特有感覺  因為我爺爺是福建坐船過來的
    中途遇上颱風   漂到香港去  真的踏上台灣土地  已經是出發半年之後的
    我自己愛聽講古, 但現似乎沒啥機會聽人說了. 您祖父必定說了不少當年他渡海來台的經歷, 那活生生的故事, 就發生在親人身上, 感受必定是深刻且終身難忘的吧. 敢問祖母就是平埔族女子嗎?
  • bq73999
    bq73999 2016-07-27 08:49
    冷小楓: 「六死三留一回頭」
    何故?不懂
    「六死三留一回頭」意思是說, 從前若有10個大陸人想來台灣,平均會有1個因(台灣海峽)風浪過大而打退堂鼓(回頭), 有6個會死於海上的風浪, 只剩3個人可以渡海成功. 這句話大致上說明先民來台, 首先就得冒極大的渡海風險.
  • 冷小楓
    冷小楓 2016-07-27 08:52
    bq73999: 「六死三留一回頭」意思是說, 從前若有10個大陸人想來台灣,平均會有1個因(台灣海峽)風浪過大而打退堂鼓(回頭), 有6個會死於海上的風浪, 只剩3個人可以渡海成功. 這句話大致
    懂了~~
    聽妳開講,一整個沉浸在標準台語聲浪中
    像聽廣播一樣的自然
    都忘記妳說些啥了
  • bq73999
    bq73999 2016-07-27 08:55
    冷小楓: 懂了~~
    聽妳開講,一整個沉浸在標準台語聲浪中
    像聽廣播一樣的自然
    都忘記妳說些啥了
    哈哈, 有這麼稱讚麻吉的嗎我都笑出來了.
    感謝小楓給我一這天歡笑的開始
  • 爽身粉
    爽身粉 2016-07-27 09:18
    怎麼沒廣告賣藥~

    ㄟㄟ.....調頻要轉幾號
  • 爽身粉
    爽身粉 2016-07-27 09:20
    我要點歌~~

    賓拉登的弟弟賓拉骨唱的~愛丟哩ㄟ卡逃屋
  • 邱比特
    邱比特 2016-07-27 09:55
    bq73999: 麻吉A早安, 謝謝您的掌聲, 我只是敢講啦. 其實事後再聽才發現有些音讀得不對.
    很棒了啦
  • 琪琪
    琪琪 2016-07-27 11:23
    bq73999: 台語還要跟琪姐姐多多學習呢. 謝謝姐姐的鼓勵.
    不行啦..
    我都被同化了...
    國台語都講得不好~"~
  • 兜蕊咪
    兜蕊咪 2016-07-27 12:33
    bq73999: 我可以想見美眉妳必定是聽得很用力吧, 我自己聽了幾遍, 有些語調和讀音還是有待調整. 謝謝美眉的鼓勵, 我會繼續加強台語.
    聽起來很自然輕鬆    羅姐說得已經很棒了
  • 風鈴
    風鈴 2016-07-27 14:00
    bq73999: 我工作的環境多說國語, 要是在大陸出差, 那更是只有國語才能行得通. 台語現只剩跟家人才說而已, 怕越來越生疏了. 就弄個材料來練練, 謝謝美女鼓勵唷.
    很厲害捏 我想就連道地的閩南人都無法講出這樣溜的台語吧
    要是我 鐵定打120個結 哩哩辣辣
  • 冷小楓
    冷小楓 2016-07-27 17:38
    bq73999: 哈哈, 有這麼稱讚麻吉的嗎我都笑出來了.
    感謝小楓給我一這天歡笑的開始
    哇工金ㄟ啦
    從來都以為只有國語叫〝字正腔圓〞
    妳這台語的溜可不只也是字正腔圓可形容
    還親切到讓人會從頭聽到尾耶
  • 長夜無風
    長夜無風 2016-07-27 17:52
    bq73999: 我自己愛聽講古, 但現似乎沒啥機會聽人說了. 您祖父必定說了不少當年他渡海來台的經歷, 那活生生的故事, 就發生在親人身上, 感受必定是深刻且終身難忘的吧. 敢問
    不是耶   奶奶也是福州人  跟爺爺同鄉   不過據她表示  當時家裡很窮   所以很早就許配給爺爺   當童養媳  一路吃足苦頭(兩人差五歲)...不過自從有記憶開始  爺爺都讓奶奶   疼奶奶   鮮少看他倆吵架過...爺爺太早走了   不然還有很多故事可以問  唉...
 59 12