登錄站點

請由此登入

清漪

清漪的日誌

清漪的主頁 | 查看全部日誌
查看日誌|返回日誌列表

27. 生命的價值，來自於自己(分享)

2016-10-06 00:10
分享
舉報|
244 次閱讀 | 6 個評論
全部(20)

留下腳印

評論

  • bq73999
    回復
    bq73999 2016-10-06 04:13
    There is a will, there is a way.
  • pop66
    回復
    pop66 2016-10-06 18:43
  • 清漪
    回復
    清漪 2016-10-07 01:09
    bq73999: There is a will, there is a way.
    可以說是 有願就有路嗎? /我這樣直譯 很俗ㄛ?!
  • 清漪
    回復
    清漪 2016-10-07 01:10
    pop66:
  • bq73999
    回復
    bq73999 2016-10-07 04:50
    清漪: 可以說是 有願就有路嗎? /我這樣直譯 很俗ㄛ?!
    翻譯最高境界就是能融入文化，這個"願"真是翻得太好了！
  • 清漪
    回復
    清漪 2016-10-07 22:20
    bq73999: 翻譯最高境界就是能融入文化，這個"願"真是翻得太好了！
    好險ㄛ~ 這樣翻可以通唷..