我現在正在加拿大旅行，今天到唐人街吃太撐，啥相片都不想整理，想去大廳唱歌又辦不到，剛好想到六年前寫的舊作，之前放在某網站，我都忘了密碼，進不去自然也刪不掉，有趣的是他們的系統也沒因為我多年沒更新而關我的站，閒閒的剛好拿出來讓大家笑一笑。

 

話說十一、二年沒當全職媽媽的熟女，常常忘了自己是媽媽的角色，以至於從台灣接回14歲兒子同住後，兩個超樂天派母子天天上演脫線戲碼，才十一天就累積一堆生活小笑話和大家分享。哈哈。

《場景一》
地點：Ginger House(@7th Ave., between 28 & 29th St.)
時間：7/21/04 午餐時刻

連續幾天的午餐，卡卡都挑西式餐點，我用信用卡付帳或直接在deli買我的salad和他的牛角麵包，所以他沒看過我付小費。 這天我帶他到吃中式餐館─Ginger House，這家的特色就是氣氛佳、餐點道地、價位低，母子面對面的享受午餐，聊他上午的英文課..等等，完全沒有"即將"發生笑話的前兆。

用完餐，我的榨菜肉絲湯麵+他的燒雞蓋飯，才美金11.95元，於是乎熟女拿了一張20元給服務生，服務生找了零錢後，我放2元在桌上，起身就往店門走去...。 我的寶貝兒子，快手快腳的捏著那2元紙幣追在我後頭，急急的告訴我：「媽媽妳忘記拿找的錢了啦！」 我馬上往我們原來坐的那桌看去，服務生正在收拾桌面，臉上的表情很難形容。 我想那服務生心理一定很&^$%#*@#，他們的生活就是靠這些小費在支持，明明看到我有留的，結果又被搞不清楚狀況的卡卡拿來還給我。哈哈。夠卡通的了。

當然、我還是請卡卡把那兩元小費放回去，也順道給他一點機會教育。


《場景二》
地點：Bayside, Queens.(＠住家附近）
時間：7/17/04

熟女開車帶寶貝兒子到住家附近Waldbaums買他的鮮奶和土司麵包，途中卡卡居然要求要下車溜直排輪...。 衝著我們這area還蠻幽靜的，車流量少、駕駛人也都很守規矩，只要求他一定要保持溜在人行道上，他就可以下車溜直排輪。

現在想想，那畫面還蠻好笑的。 大約十幾條街，我開車、他溜直排輪…，為了配合他的速度，我還被後面的跟車叭了好幾次。 哈哈。 (我還是趕緊把溜直排輪的技巧練回來才好，免得常常要上演這種兒子追車的戲碼。)


《場景三》
地點：紐約地鐵
時間：幾乎每天

每天我上/下班搭紐約地鐵，也就是卡卡到語言中心上/下課搭紐約地鐵的時間，我們就利用這段時間複習他的英文。 他從來就不是個用功的小孩，我並不期待他的英文會好到哪裡去，所以他幾乎是從基礎開始練起。 還好他不排斥練習、不怕念給我聽，又遺傳到他老媽的超級樂觀性格，他學起來反而沒什麼壓力，反正不懂的字就用猜的，才短短一個星期，我明顯感覺到他的進步(尤其是聽力和發音)。 ^_^

以下節錄一小段，我這個寶貝兒子"亂猜"的功力。

1. (練習has) 課本上的問題：nervous friend/ my sister
-- 他寫：My sister has a nervous friend. (寫對了)
我請他唸，他也唸得很好，我心理正想"嗯！了不起"。 我再問他：「那這句什麼意思？」 他說：「我的姐姐有個…"友善的"朋友…。」 後來再用個無辜的眼神看著我，說：「對嗎？」。 哈哈。真有他的。

2. busy secretary/ Mr. Jones
-- 他寫：Mr. Jones has a busy secretary.
他寫對了，也唸對了。 我再問他句子的意思，他說：「Mr. Jones有個忙碌的"工作"。」

勇氣十足吧？不懂的字他都用猜的，起碼他對句子的結構有概念，字猜錯了也無所謂，多練習幾遍就記住了。 我想這是個還不錯的學習方式，學英文最怕─"非得要等到每個字都知道才肯說"或"很怕被笑、很怕說出口"的想法，若破不了那種心理障礙，很難跨得出"只會讀、不會說"的窘境。 我對卡卡這種"錯就錯了、先猜再說"樂觀的學習態度很ok，也有信心幾年後他一定可以講得很好，只是他有時實在太混了，弄得我哭笑不得。April? 他答：九月　December? 他答：九月　February?　他也答：九月.... &^$*#^$*#)$*%..因為他知道我在問他月份，12個月總有一個月是叫"九月"，只是早矇到或晚矇到而已。 哈哈！他本來就有個脫線媽媽，我怎麼要求他不皮呢？

7/24/04

 

圖片說明：愛耍寶的兒子(小名:卡卡)在演Matrix。

拍攝地點：Queens Plaza月台(紐約)