登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

東京ラプソディ (東京狂想曲)翻唱BY凌兒

標籤狂想曲  2011-04-05 19:04
    
         
 
 
           東京ラプソディ  東京狂想曲

【作詞:門田ゆたか  作曲:古賀政男   唄:藤山一郎】
     昭和11年  (1936)
 
     花咲き花散る宵も 銀座の柳の下で
   傍晚 銀座的柳樹下 花兒綻放
   待つは君ひとり君ひとり  逢えば行く喫茶店                 
   等待的你一個人獨自  去咖啡店相見
   楽し都 恋の都 夢の楽園よ 花の東京
   快樂的都市   戀愛的都市   夢的樂園   花漾的東京
 

   現つに夢見る君よ 神田は想いでの街
   夢境中夢見你   神田是夢境裡的街頭
   今もこの胸にこの胸に ニコライの鐘も鳴る
   在這內心  在這個內心   尼可拉教堂的鐘也響了
   楽し都 恋の都 夢の楽園よ 花の東京
   快樂的都市    戀愛的都市    夢的樂園    花漾的東京
 
   明けても暮れても歌う ジャズの浅草行けば
   如果前往日日夜夜都在歌唱    爵士樂的淺草
   恋の踊り子の踊り子の 黒子さえわすられぬ
   跳戀愛舞的少女舞蹈的少女   連撿場人員也忘不了
  快樂的都市   戀愛的都市   夢的樂園   花漾的東京
 
   夜更けにひと時寄せて なまめく新宿駅の
   深夜接近一點時候   顯得嬌豔新宿站的
   あの娘はダンサーかダンサーか 気にかかる あの指輪
   那個女孩是舞者吧還是舞者吧  讓我很在意   那個戒指
   楽し都 恋の都 夢の楽園よ 花の東京
   快樂的都市  戀愛的都市  夢的樂園  花樣的東京
 
                ガンバレ日本!!
 
                      ガンバレ東北!!
 

 
  
 

  
  
  
 
分享 1284 次閱讀 | 85 個評論
全部(24)

留下腳印

評論

  • chen
    chen 2011-04-05 19:09
    唱的真棒~拍拍(((((((((
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 19:16
    chen: 唱的真棒~拍拍(((((((((
    感謝chen來聽歌
    你很久沒PO歌曲喔
  • chen
    chen 2011-04-05 19:24
    凌兒: 感謝chen來聽歌
    你很久沒PO歌曲喔
    哈哈~~剛才po了~~嗯~
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 19:26
    chen: 哈哈~~剛才po了~~嗯~
    馬上去聽.....
  • chen
    chen 2011-04-05 19:27
    凌兒: 馬上去聽.....
  • ~花蝴蝶~
    ~花蝴蝶~ 2011-04-05 19:53
    好聽...
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:09
    ~花蝴蝶~: 好聽...
    謝謝花蝴蝶聆聽....
  • hiros
    hiros 2011-04-05 20:43
    精神抖擻 振奮人心 太好聽了
  • janny59
    janny59 2011-04-05 20:45
    好棒~不知道您有接受點歌嗎?五倫真弓=戀人~~不曉得您會嗎?
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:46
    hiros: 精神抖擻 振奮人心 太好聽了
    就是希望日本重建
    順利..不夜城的東京
    現在都沒人潮了
  • rumor
    rumor 2011-04-05 20:48
    PAPAPAPAPAPA

    日本加油!!!!
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:48
    janny59: 好棒~不知道您有接受點歌嗎?五倫真弓=戀人~~不曉得您會嗎?
    感謝聆聽
    五倫真宮的歌不好唱
    我練習看看
  • janny59
    janny59 2011-04-05 20:50
    哇~~太好ㄌ~~~我充滿期待喔~謝謝您!
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:50
    rumor: PAPAPAPAPAPA

    日本加油!!!!
    謝謝幫主
    一起祈禱
  • hiros
    hiros 2011-04-05 20:51
    凌兒: 就是希望日本重建
    順利..不夜城的東京
    現在都沒人潮了
    最近有去那邊嗎  影響不少
    後續好像不太樂觀
  • rumor
    rumor 2011-04-05 20:52
    凌兒: 謝謝幫主
    一起祈禱
    我們一起幫他們祈禱!!
    他們有很強的民族性,這次一定也能度過難關的!!
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:53
    hiros: 最近有去那邊嗎  影響不少
    後續好像不太樂觀
    這時候去日本喔
    重新洗牌也不錯
    不景氣十幾年了
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:54
    janny59: 哇~~太好ㄌ~~~我充滿期待喔~謝謝您!
    別客氣喔...
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 20:56
    rumor: 我們一起幫他們祈禱!!
    他們有很強的民族性,這次一定也能度過難關的!!
    嗯嗯...日本人的民族性
    很強.韌性超好.我樂觀看待重建
  • 尼克
    尼克 2011-04-05 21:02
    好像儀隊的隊歌ㄛ. .讚讚讚. .

    希透哩. .那嘞西. .科嘞嘞咩哩. .優咩嘞趴阿斯呦. . .
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 21:08
    尼克: 好像儀隊的隊歌ㄛ. .讚讚讚. .希透哩. .那嘞西. .科嘞嘞咩哩. .優咩嘞趴阿斯呦. . .
    很像進行曲喔
    日本加油!!
  • 尼克
    尼克 2011-04-05 21:09
    凌兒: 很像進行曲喔日本加油!!
    他們都會自動加油 ..
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-05 21:09
    尼克: 他們都會自動加油 ..
    沒錯
  • hiros
    hiros 2011-04-05 21:11
    凌兒: 這時候去日本喔重新洗牌也不錯
    不景氣十幾年了
    三年河東三十年河西 看來還須要一些時間
  • 琪琪
    琪琪 2011-04-05 21:46
    看到凌兒po歌上來~~
    足以證明妳事情告一段落~~
    較寬心囉!!
    ~▂★〝好好聽唷〞▂★〝好好聽唷〞▂★〝好好聽唷〞▂★~~
  • rumor
    rumor 2011-04-05 23:54
    凌兒: 嗯嗯...日本人的民族性
    很強.韌性超好.我樂觀看待重建
    嗯嗯~ 頑張ろ
  • 宛露
    宛露 2011-04-06 01:33
    好聽!!加油!!日本..加油東北!!
    希望日本能趕快回到歌曲中的繁華榮景...
  • 兜蕊咪
    兜蕊咪 2011-04-06 09:55

    輕快的旋律  聽起來心情好好喔
    日本加油!!!  很振奮士氣的歌曲  好聽讚喔

  • 凌兒
    凌兒 2011-04-08 15:19
    hiros: 三年河東三十年河西 看來還須要一些時間
    哇咧今天又7.4強震
  • 凌兒
    凌兒 2011-04-08 15:21
    琪琪: 看到凌兒po歌上來~~
    足以證明妳事情告一段落~~
    較寬心囉!!
    ~▂★〝好好聽唷〞▂★〝好好聽唷〞▂★〝好好聽唷〞▂★~~
    對阿比較輕鬆
    不過養了狗狗
    我也不會太有空的
 85 123