登錄站點

請由此登入

凌兒的日誌

凌兒的主頁 | 查看全部日誌

查看日誌|返回日誌列表

夫婦しぐれ翻唱by凌兒

2010-08-11 19:35

夫婦しぐれ

1985/02/25 原唱小林幸子

作詞：水木かおる作曲：四方章人

風邪をひくよと傘さしかけて    撐起傘對我說會著涼呦
かばう声さえあたたかい        呵護聲音是那麼溫暖
夫婦しぐれにもうこの胸が      在夫妻季節雨中
痛くなるほど好きなひと        你是我愛得心疼的人
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

酔ったふりして負ぶさりながら假裝酒醉被你背在寬廣背上
広い背中で泣いた日よ           那些哭過的日子
人の一生いい日もくると        人的一生美好的日子也會來臨
越えた涙の水たまり            越過了眼淚的水窪
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

どこへ行っても一つの屋根に    不論到那裡在一個屋簷下
住めるしあわせあればいい       能與你一起的幸福就好
夫婦しぐれにうなずきあって    在夫妻季節雨中互相理解
肩であまえてついてゆく        撒著嬌肩靠肩跟你走
あゝあなたあなた              啊..親愛的親愛的
あなたしかいない               你是我的唯一

2085 次閱讀 | 118 個評論

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

評論

回復
宛露 2010-08-11 19:38

我先佔地盤..開始慢慢聽
回復
凌兒 2010-08-11 19:40

宛露: 我先佔地盤..開始慢慢聽
哇丟災....不再po點東東
一群姐妹滔都懶懶的
回復
宛露 2010-08-11 19:41

好深的感情...好撒嬌..好甜蜜...唱的我好感動.....
回復
宛露 2010-08-11 19:43

凌兒: 哇丟災....不再po點東東
一群姐妹滔都懶懶的
唱的好讚..我分享出去了
阿妳也知道大家都憂鬱了起來阿
回復
凌兒 2010-08-11 19:44

宛露: 好深的感情...好撒嬌..好甜蜜...唱的我好感動.....
也祝福妳與老爺......
宛露美女再來就這樣
(密)草草了事.有高潮就好
回復
凌兒 2010-08-11 19:46

宛露: 唱的好讚..我分享出去了阿妳也知道大家都憂鬱了起來阿
哇嘛有點懶懶耶
不會啦大家過幾天就好了
回復
宛露 2010-08-11 19:46

凌兒: 也祝福妳與老爺......宛露美女再來就這樣
(密)草草了事.有高潮就好
ㄟ....人家我這句有前文...不能斷章取義啦...

*草草了事.有高潮就好*>>>>隱喻我們98的招呼功能
回復
rumor 2010-08-11 19:47

好想念的歌聲喔
好聽耶!! 死命拍手中...
回復
宛露 2010-08-11 19:48

凌兒: 哇嘛有點懶懶耶
不會啦大家過幾天就好了
希望拉
回復
凌兒 2010-08-11 19:49

宛露: ㄟ....人家我這句有前文...不能斷章取義啦...*草草了事.有高潮就好*>>>>隱喻我們98的招呼功能
還沒看妳的睡衣秀
被老大恐嚇果然奏效
但ㄐ咧來企看
回復
凌兒 2010-08-11 19:50

rumor: 好想念的歌聲喔好聽耶!! 死命拍手中...
還在跟恰北北2號回文
老大果然出現........
回復
宛露 2010-08-11 19:52

凌兒: 還沒看妳的睡衣秀
被老大恐嚇果然奏效
但ㄐ咧來企看
要先玩猜猜看...門才打ㄉ開
回復
凌兒 2010-08-11 19:55

宛露: 要先玩猜猜看...門才打ㄉ開
真好猜....飛過去
回復
宛露 2010-08-11 19:57

凌兒: 真好猜....飛過去
臭保居然都猜不到
回復
zoo168 2010-08-11 20:00

この曲　初めて聴いたぞ
よかったよ～888888888888888888
回復
rumor 2010-08-11 20:04

凌兒: 還在跟恰北北2號回文
老大果然出現........
剛進門..去健身房..一開機就看到妳PO歌.好開心喔..

(密)要抽空上來.不然那個宛鹿跟臭保粉會哭哭啼啼.我會捨不得...(臭保沒哭啦.我自己加的.)
回復
攪局 2010-08-11 20:05

懷念的日語老歌..百聽不厭喔~~~
回復
凌兒 2010-08-11 20:05

宛露: 臭保居然都猜不到
她頭腦轉的超快
一定看的到
回復
凌兒 2010-08-11 20:07

rumor: 剛進門..去健身房..一開機就看到妳PO歌.好開心喔..

(密)要抽空上來.不然那個宛鹿跟臭保粉會哭哭啼啼.我會捨不得...(臭保沒哭啦.我自己加的.)
我想這群姊妹最最愛哭的是
老大知道我說誰
回復
凌兒 2010-08-11 20:11

攪局: 懷念的日語老歌..百聽不厭喔~~~
謝謝你來聽歌......
你不是要唱那首大川榮冊的....
回復
攪局 2010-08-11 20:13

凌兒: 謝謝你來聽歌......你不是要唱那首大川榮冊的....
結果.自己唱的覺得不好聽ㄟ.
回復
凌兒 2010-08-11 20:18

zoo168: この曲　初めて聴いたぞ
よかったよ～888888888888888888
ありがとう.......^-^
回復
凌兒 2010-08-11 20:21

攪局: 結果.自己唱的覺得不好聽ㄟ.
你沒po出來怎知好不好聽
回復
攪局 2010-08-11 20:23

凌兒: 你沒po出來怎知好不好聽
偶怕會下屬你ㄟ.
回復
rumor 2010-08-11 20:25

凌兒: 我想這群姊妹最最愛哭的是
老大知道我說誰
妳阿!
回復
凌兒 2010-08-11 20:26

攪局: 偶怕會下屬你ㄟ.
絕對不會...拿出自信來
回復
月荷 2010-08-11 20:28

好聽!好聽!!
七夕快到ㄌ~這樣的歌曲詞曲感覺都甜蜜..
感覺到幸福在蔓延~~很喜歡那張照片的感覺~~
忽然想起台語歌一隻小雨傘
回復
凌兒 2010-08-11 20:28

rumor: 妳阿!
我很少哭說..腦袋瓜會多
了光圈.轉ㄚ轉的
回復
攪局 2010-08-11 20:31

凌兒: 絕對不會...拿出自信來
賀~既然你不怕.趕天在錄一次給你聽聽看再說喔!ㄎㄎㄎㄎ
回復
凌兒 2010-08-11 20:31

月荷: 好聽!好聽!!
七夕快到ㄌ~這樣的歌曲詞曲感覺都甜蜜..
感覺到幸福在蔓延~~很喜歡那張照片的感覺~~忽然想起台語歌一隻小雨傘
互相依靠.白頭偕老.真好
月荷要不要唱一隻小雨傘

118 12 3 4 ››