請大家幫我看.這樣翻譯對嗎..??(落雨聲)..感恩喔...

2012-05-08 15:44

舉報|

840 次閱讀 | 15 個評論

全部(19)

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

回復
tengyehlien 2012-05-08 16:15

要翻成國語唱嗎
回復
海韻 2012-05-08 16:51

tengyehlien: 要翻成國語唱嗎
沒有喔...只想知道國語的白話意思...
回復
嚕啦啦 2012-05-08 17:14

......................不要問我.......我台語不輪轉!!
回復
冷小楓 2012-05-08 18:04

100分
回復
阿卿 2012-05-08 19:27

110分.很有心..
回復
海韻 2012-05-08 21:27

嚕啦啦: ......................不要問我.......我台語不輪轉!!
哈...寶貝喔..我也是不大輪轉...
所以才要大家幫我參考一下...不對的好改過來....

妳不輪轉沒關係...
來讓偶親一個...韻姐就好開心了....
回復
海韻 2012-05-08 21:32

冷小楓: 100分
哇...100分喔...那要拿成績單去跟我媽媽領100摳....
哇哈哈哈...謝謝寶貝了唷....
回復
海韻 2012-05-08 21:49

阿卿: 110分.很有心..
哇..也有110分的喔....哇哈哈哈...
那這張考卷要跟我媽媽領110元的獎勵....
回復
阿卿 2012-05-08 21:51

海韻: 哇..也有110分的喔....哇哈哈哈...
那這張考卷要跟我媽媽領110元的獎勵....
那是一定要的啦
回復
海韻 2012-05-08 22:32

阿卿: 那是一定要的啦
哇哈哈哈.....那我就不客氣...貪財囉.....
回復
ILDU133 2012-05-09 00:43

翻譯得很棒喔~拍拍手..
回復
海韻 2012-05-09 00:55

ILDU133: 翻譯得很棒喔~拍拍手..
哇哈哈哈...這樣應該就可通過了....
感謝阿弟的拍拍唷.....
回復
了凡 2012-05-09 02:44

韻姐，你翻譯的真好，使我感動到不行。願天下的遊子，聽了這首歌多對生活在世的母親力盡孝道，別等到“子欲養而親不在”，就後悔莫及了。在這裡順祝98的媽媽們，幸福，健康，平安喜樂。
回復
海韻 2012-05-09 08:52

了凡: 韻姐，你翻譯的真好，使我感動到不行。願天下的遊子，聽了這首歌多對生活在世的母親力盡孝道，別等到“子欲養而親不在”，就後悔莫及了。在這裡順祝98的媽媽們，幸福
阿弟喔萬安愉快...
只是舉手之勞...阿弟莫掛意.....

感性的五月...讓韻姐想起了好多首歌...
就與阿弟分享......

天涯流星淚@海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=46677&page=2

為著十萬塊 x 海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=16421

媽媽歌星@海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=47344

炮仔聲@海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=47117

阿母的手 ★ 海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=16710

罔市仔 ★ 海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=16682

故鄉限時批 ★ 海韻翻唱
http://chat.yes98.net/home/space.php?uid=1699&do=blog&id=16594
回復
湘萍 2012-05-12 11:23

翻譯得很棒ㄋㄟ
是有人要唱國語版嗎
會很想聽聽看如何呢